มังกรคู่สู้สิบทิศ
หวงอี้ : เรื่อง
น.นพรัตน์ : แปล
ความยาว
ภาคแรก 10 เล่ม
ภาคสอง 11 เล่ม
สองภาคจบสมบูรณ์
|
|
นิยายจีนเรื่องนี้ก่อให้เกิดกระแสการอ่านนิยายจีนกำลังภายในขึ้นในหมู่นักอ่านรุ่นใหม่ ก่อนหน้านี้ เจาะเวลาหาจิ๋นซี งานเขียนของนักเขียนคนเดียวกันก่อระลอกคลื่นเล็กๆ ให้แวดวงนิยายจีน นักอ่านรุ่นเก่าๆ เหมือนได้รับหยดน้ำดับกระหาย นักอ่านรุ่นใหม่ให้ความสนใจในสไตล์ที่แปลกแตกต่างจากนิยายทั่วๆไป หลังจาก เจาะเวลาหาจิ๋นซี จบชุดลง แฟนนิยายจีนต่างก็คอยนิยายจีนเรื่องใหม่มาตอบสนองความอยากอ่าน
เมื่อมังกรคู่สู้สิบทิศ เล่ม 1 ออกวางตลาด แฟนนิยายจีนเหมือนได้รับอาหารจานหลักอันโอชะ ด้วยแนวเรื่องสไตล์นิยายจีนกำลังภายในขนานแท้ เริ่มจากความไม่เอาไหนของตัวเอก แต่มีจิตปณิธานมุ่งมั่น จนได้รับวาสนาปาฏิหาริย์ และต้องเข้าไปเกี่ยวข้องกับแย่งชิงความเป็นใหญ่ในยุทธจักร
สิ่งเหล่านี้เป็นแนวเรื่องหลักๆของนิยายจีนกำลังภายในมาเนิ่นนานหลายสิบปีแล้ว ขึ้นอยู่กับว่านักเขียนแต่ละคนจะมีชั้นเชิงในการนำเสนอแก่คนอ่านไม่ให้เกิดความเบื่อหน่าย และเกิดความเร้าใจในการอ่านยิ่งขึ้น ซึ่งหวงอี้ก็ทำได้ดีในเรื่องนี้ สิ่งที่สร้างอรรถรสอีกอย่างหนึ่งในการอ่านนิยายจีนก็คือฉากบู๊ ซึ่งมังกรคู่สู้สิบทิศก็ทำได้อย่างยอดเยี่ยม ในเรื่องมีฉากบู๊ใหญ่น้อยอยู่มากมาย นอกจากหวงอี้จะบรรยายได้ตื่นเต้นเร้าใจ แล้ว ป้าว่ามันยังเป็นสไตล์ใหม่ที่แตกต่างจากนิยายจีนเรื่องเดิมๆที่เคยอ่านมา อ่านแล้วจินตนาการถึงภาพได้อย่างชัดเจน
ความน่าสนใจอีกอย่างหนึ่งของนิยายเรื่องนี้ก็คือ การที่ตัวเอกต้องเข้าไปเกี่ยวข้องกับการแย่งชิงอำนาจการปกครองแผ่นดิน ซึ่งเป็นเหตุการณ์จริงที่เกิดขึ้นในประวัติศาสตร์ชาติจีน ทำให้ต้องมีฉากการรบพุ่งเกิดขึ้นหลายฉาก ซึ่งแต่ละฉากหวงอี้ก็ทำให้คนอ่านตื่นตาตื่นใจไปกับจินตนาการแห่งตัวหนังสือ ป้านิตานั้นอินเป็นพิเศษ เพราะตัวเองเคยเรียนพื้นฐานประวัติศาสตร์จีนมาบ้าง การรบใหญ่ๆหลายครั้งในเรื่องนี้ เป็นการรบที่เกิดขึ้นจริงในประวัติศาสตร์จีน ผลการรบได้รับการบันทึกไว้ในพงศาวดาร ในหนังสือประวัติศาสตร์จีน ในนิยายถึงอย่างไรก็ต้องคงผลการรบแพ้ชนะเช่นไรเอาไว้ แต่จินตนาการในการรบนี่สิ ที่ประทับใจ
ในฮ่องกงและไต้หวัน เรื่องนี้ก็ได้รับความนิยมอย่างมาก มีการไปดัดแปลงทำเป็นหนังสือการ์ตูน และสร้างเป็นหนังชุดทางทีวี. ซึ่งบ้านเราก็ไม่แพ้กัน เวอร์ชั่นการ์ตูนตีพิมพ์โดย สยามอินเตอร์คอมมิกส์ ซึ่งเป็นเจ้าของลิขสิทธ์ฉบับนิยายด้วยเช่นเดียวกัน ถึงเวลาที่ป้านิตามานั่งโม้อยู่นี่ วางจำหน่ายถึงเล่มที่ 23 แล้ว ส่วนเวอร์ชั่นหนังชุด ก็กำลังออกอากาศอยู่ที่ช่อง 3 วันจันทร์ถึงศุกร์ ตั้งแต่เวลาประมาณ 18.50 น.
ราคาหนังสือเล่มละ 190 บาทไม่จัดว่าสูงนักถ้าเทียบกับราคาของหนังสือประเภทอื่นๆทั่วไป แต่ด้วยความยาวถึง 21 เล่มก็จัดว่ามากโขอยู่เหมือนกัน
|
